Keleivių pervežimo paslaugos, keleivinis transportas Marijampolėje